近日,由闽江学院副校长、福州市民俗文化研究所所长、教授、博士生导师赵麟斌主编的《福州话实用字典》在上海辞书出版社面世。这是国内首部规范出版的现代福州话字典。4月14日,该书首发式筹备会在耕读书院百科讲堂召开,首发式将于近期在三坊七巷隆重举行。

《福州话实用字典》的编纂工作启动于2012年,历时整整3年,编纂成员包括部分闽江学院中文系教师、福州市民俗文化研究所顾问以及有关工作人员。《福州话实用字典》定位于“实用”,是符合方言字典出版规范且正式出版的第一部现代福州话字典,同时又是一部具有科学性、权威性、实用性、创新性和时代性的方言辞书。它作为一部福州话方言字典,在收字、收音、释义与用例、索引等方面都有许多独到之处,具有较高的学术价值和应用价值。

在收字方面,《福州话实用字典》收录了6300多个福州话通用、鲜活的福州方言或现代汉语用字,对不常用的生僻字则不收,真正做到“实用”。在注音方面,《福州话实用字典》则突出了科学性。标音方式选择标注福州话语音、国际音标、现代汉语普通话读音三种音,即采用编纂人员构拟的福州话拼音方案——《现代福州话语音系统》,对现代福州话进行注音,后附国际音标及普通话读音,以方便不同层次读者的需要。在释义方面,《福州话实用字典》体现字义的源流关系,注重释义简洁精当、通俗易懂与用例典型。在检索方面,《福州话实用字典》则突出体现检索简单便捷的特点。此外,《福州话实用字典》中所列之《福州话韵母与声调配合表》、《福州话音节表》、《<戚林八音>单字音反切表》等为福州话研究者与爱好者的学习使用提供了方便。
正因为从形音义到索引的精心安排和处理,《福州话实用字典》集多种功能于一体。一方面,《福州话实用字典》顺应福州话应用需要而产生,注重将学术性与应用性相结合,因此,它既是一部供专业人士研究福州话的必不可少的重要著作,更是一部供一般读者查检使用的工具书,它的出版将进一步规范福州话的用字、读音;另一方面,它对传承、普及和推广福州方言,继承并弘扬闽都文化等都将起到积极的推动作用。
评论啦
我来说两句: