旧时福州铺比街吃香 文史专家：这反映历史变迁

近日，“老福州”郑先生向记者报料，清末民国初，地契上标注南后街的店面，人们更喜欢使用“朝宗铺”“泔液铺”“文儒铺”等名称。相比之下，“铺”比“街”吃香。为什么福州旧地名多叫“铺”呢？文史专家告诉记者，这与商业发展有一定的关系，它反映了福州城市的变迁史。

旧时地契上

铺名通行

郑先生告诉记者：“清末民国初，郎官巷口到吉庇路口这段称‘南后街’，郎官巷口以北称‘杨桥头’。清朝时，黄巷口北段的南后街叫‘朝宗铺’，黄巷口南段的南后街叫‘文儒铺’‘泔液铺’。台江茶亭街一带也是这样，有洗马铺、祖庙铺、吉祥铺。有了门牌后，这条街统称‘茶亭街’。古时候街上是没有门牌的。”

几年前，郑先生从朋友处如获至宝地拿到一份民国初期的《福州城台地图》，并将其放大画下。研究地图时，老郑发现南门兜以外很多地名都叫“铺”。后来，他在南后街名人董执谊家看到了一块“朝宗铺”的地名碑。又从三坊七巷朋友家了解到，他们的厝（即“房”）契上写有“朝宗铺”“文儒铺”“泔液铺”。

在郑先生处，记者看到了那张复制的《福州城台地图》。该图由福建陆军测量局手工绘制，没标绘图时间。图上显示南门兜古城墙尚在。据史料记载，南门兜古城墙是1928年修建环城公路时拆除的。可见该军事地图绘于1928年前的民国初期。

该图显示八一七中路这段路名，自北往南依次是：南门兜、斗中街、洗马铺、祖庙铺、茶亭巷、巷口铺、吉祥铺、洋头口、铺前顶、文山铺、横街、夏街铺、安民铺、中亭街、万寿桥。

这张地图还显示：南后街的北段是“杨桥头”（从郎官巷以北通到总督后。总督后即今省府路），接着是“南后街”（从郎官巷到吉庇路口），再往下是澳门桥下（今澳门路）。

早在道光年间，清末民国初林枫写的《榕城考古略》记载：“郡西南隅，自杨桥直南至鸭门桥（记者注：后叫澳门桥），皆曰南后街。”可见，从清末到民国初，南后街就已叫这个名字。

但有趣的是，在郑先生发现的三坊七巷的几张房契上，又显示这条街叫“南后街”前、或同时、或之后，还存在着这铺、那铺的叫法。

清代《闽都别记》的刊刻者董执宜，其故居在南后街西侧158号、161号。在董家后院地上，铺着一块楷体竖刻“朝宗铺”的过路石。其后人董骏告诉记者：“这块石碑是民国时（注：1932年）南后街拓宽，喜欢收藏文物的董执宜从家附近的墙上取回，铺在地上的。‘朝宗铺’是董执宜家那段地名。以前‘朝宗铺’是南后街最繁华地带，这里有聚成堂等20多家书店。董家地契上有写到‘朝宗铺’。

在郑先生提供的文儒坊罗家收藏的乾隆35年12月的“立典契”上，提到了“泔液铺”和“文儒铺”。

文史专家：

这反映历史变迁

为什么福州很多旧地名叫“铺”？“铺”究竟是什么意思？“朝宗铺”的“朝宗”又是什么意思？记者请教了文史专家。

省文史馆馆长卢美松解释说，“铺”本来是古代驿站，福州话叫“一铺路”。就是官道上的驿站，10里设一铺，供人歇脚、饮马。《福州城台地图》上地名变化反映城市街道变迁过程。《地图》上的铺，是指以商店为主的街，店面很多，与10里一铺无关。街是已开发的，成为街市。铺原始一点，窄一点，有店面。

民国24年南后街地契还叫朝宗铺，是延用旧名。台江商铺街区还在，所以还叫“铺”，还未形成一条街，还按段称铺。街市和铺，地名的变化，反映了历史的变迁。朝宗的名称是“万派朝宗东海”的意思。根据董应举《会城水法》。洪山桥下来的水与北部门进来的水，在三坊七巷汇合，叫会潮里。双抛桥又叫合潮桥。“朝宗”说明两潮相会在那里。

对于铺的由来？市政府文化顾问、市博物馆名誉馆长黄启权说，一般跟店铺有关。不单是城里，乡下也有铺。民国初，马尾亭江也有这么叫。铺、里都是中国城乡地名。铺，指一般街巷里面的一段，名称常会变。坊巷、街用法比较固定。